Istilah Serapan Bahasa Asing dalam Bahasa Arab Bidang Tata Rias pada Rubrik Jamālun Majalah “Sayidaty.Net”

Hamidah, Nadiah (2024) Istilah Serapan Bahasa Asing dalam Bahasa Arab Bidang Tata Rias pada Rubrik Jamālun Majalah “Sayidaty.Net”. S1 thesis, Universitas Ahmad Dahlan.

[thumbnail of JUDUL] Text (JUDUL)
T1_1800028002_JUDUL__241019063201.pdf
Download (1MB)
[thumbnail of BAB I] Text (BAB I)
T1_1800028002_BAB_I__241019063201.pdf
Download (269kB)
[thumbnail of BAB II] Text (BAB II)
T1_1800028002_BAB_II__241019063201.pdf
Restricted to Registered users only
Download (189kB) | Request a copy
[thumbnail of BAB III] Text (BAB III)
T1_1800028002_BAB_III__241019063201.pdf
Restricted to Registered users only
Download (853kB) | Request a copy
[thumbnail of BAB IV] Text (BAB IV)
T1_1800028002_BAB_IV__241019063201.pdf
Restricted to Registered users only
Download (67kB) | Request a copy
[thumbnail of Daftar Pustaka] Text (Daftar Pustaka)
T1_1800028002_DAFTAR_PUSTAKA__241019063201.pdf
Restricted to Registered users only
Download (231kB) | Request a copy
[thumbnail of Lampiran] Text (Lampiran)
T1_1800028002_LAMPIRAN__241019063201.pdf
Restricted to Registered users only
Download (583kB) | Request a copy

Abstract

Penelitian ini membahas tentang istilah serapan bahasa Asing dalam bahasa Arab bidang tata rias pada rubrik Jamālun majalah Sayidaty.Net yang dilakukan sejak bulan April-Desember 2022. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui bentuk dan faktor istilah serapan bahasa Asing dalam bahasa Arab bidang tata rias pada rubrik jamālun majalah Sayidaty.net.. Penelitian ini menggunakan teori Haugen. Adapun metode yang digunakan adalah metode kualitatif. Istilah serapan yang ditemukan pada penelitian ini sebanyak 77 data.
Hasil penelitian ini adalah bentuk dan faktor istilah serapan bahasa Asing dalam bahasa Arab bidang tata rias pada rubrik jamālun majalah Sayidaty.Net. Bentuk istilah serapan terdiri dari 22 loanword, 23 loanblend dan 32 loanshift. Faktor istilah serapan yaitu sosial budaya (Arab erat kaitannya dengan tradisi dan agama Islam dan perubahan fungsi penggunaan tata rias pada wanita Arab) dan dampak global (masuknya produk kosmetik asing di kawasan Arab dan tren tata rias asing).

This research discusses the term foreign language adaptation in Arabic in the field of makeup in the rubric jamālun magazine "Sayidaty.Net,” which was conducted from April-December 2022. The purpose of this study is to determine the form and factors of foreign language adaptation terms in Arabic in the field of makeup in the rubric jamālun magazine "Sayidaty.net". This research uses Haugen's theory. The method used is the qualitative method. The adapted terms found in this study amounted to 77 data points.
The results of this study are the forms and factors of foreign language adaptation terms in Arabic in the field of cosmetology in the rubric jamālun magazine “Sayidaty.Net”. The form of the term consists of 22 loanwords, 23 loanblends, and 32 loanshifts. The factors of adaptation terms are socio-cultural (Arabic is closely related to Islamic traditions and religion and changes in the function of using makeup on Arab women) and global impact (the entry of foreign cosmetic products in the Arab region and foreign makeup trends).

Item Type: Thesis (S1)
Keyword: Bahasa Arab, Bahasa Asing, Istilah Serapan.
Subjects: P Language and Literature > P Philology. Linguistics
P Language and Literature > PN Literature (General) > PN0080 Criticism
Divisi / Prodi: Faculty of Islamic Studies (Fakultas Agama Islam) > S1-Bahasa dan sastra Arab
Depositing User: userperpus2 userperpus2
Date Deposited: 11 Feb 2025 02:37
Last Modified: 11 Feb 2025 02:37
URI: http://eprints.uad.ac.id/id/eprint/80561

Actions (login required)

View Item View Item